1
00:00:49,300 --> 00:00:53,779
Хайде момиченце. Мълчи сега.

2
00:00:55,824 --> 00:00:58,041
Просто дишай.

3
00:01:03,043 --> 00:01:05,261
Хубаво момиче.

4
00:01:15,133 --> 00:01:18,134
Сега не отнема много време.

5
00:01:52,100 --> 00:01:55,232
Един ден по-рано

6
00:02:27,806 --> 00:02:31,590
здравей веднага се връщам

7
00:02:32,242 --> 00:02:36,460
Имам лична карта за теб.

8
00:02:37,853 --> 00:02:43,854
От залата за боулинг. Тя го размени за
чифт обувки за боулинг или забравих.

9
00:02:43,984 --> 00:02:47,376
- Но сега е твое.
- Не изглеждам индиец.

10
00:02:47,507 --> 00:02:51,900
Нарича се индианец. Лия
влезе в личната карта на майка си.

11
00:02:52,031 --> 00:02:56,292
- Просто се обличай елегантно.
- Тогава трябва да взема дрехи назаем от теб.

12
00:02:56,423 --> 00:02:58,815
Ние бягаме по него.

13
00:02:58,946 --> 00:03:02,120
- Ще се видим по-късно.
- Добре. Имайте го.

14
00:03:12,950 --> 00:03:15,951
Дай ми една цигара.

15
00:03:31,259 --> 00:03:34,782
Не казвай нищо на майка си!

16
00:03:47,176 --> 00:03:49,829
Имам нещо за теб.

17
00:03:51,700 --> 00:03:55,483
Ние бихме ви го дали
в деня на изпита ви.

18
00:04:11,618 --> 00:04:15,227
Трябва да предам нещо.

19
00:04:18,924 --> 00:04:23,013
И Хюн Дже... спри да пушиш.

20
00:04:36,060 --> 00:04:40,975
Въвеждате кода, Въведете,
и след това отново кода.

21
00:04:49,150 --> 00:04:54,369
Пребройте заедно през уикенда.
Ще го занеса в банката в понеделник.

22
00:04:54,499 --> 00:04:59,327
- Мога да направя това тази вечер.
- Не трябва да си тук тази вечер.

23
00:04:59,458 --> 00:05:07,112
- Добре върви. Аби ме кара вкъщи.
- Хюн Дже, защо ми се сърдиш?

24
00:05:07,242 --> 00:05:09,287
извинете ме

25
00:05:12,549 --> 00:05:17,028
О, добре.
Но трябва да си вкъщи в 10.

26
00:05:17,158 --> 00:05:21,159
И ти трябва да ми помогнеш
да измие цялата къща през уикенда.

27
00:05:21,290 --> 00:05:25,074
Винаги го правя.

28
00:05:37,164 --> 00:05:38,773
не се усмихвай

29
00:05:39,034 --> 00:05:43,122
- Какво ще имате?
- Две чаши уиски.

30
00:05:50,341 --> 00:05:52,038
не е лошо

31
00:05:53,864 --> 00:05:56,213
Пет долара.

32
00:05:56,648 --> 00:05:58,866
Има пет.

33
00:06:02,215 --> 00:06:04,519
Наздраве тогава!

34
00:06:08,477 --> 00:06:13,566
- Беше прекрасно.
- От твоя приятел пожарникаря там.

35
00:06:17,480 --> 00:06:20,003
Той те иска.

36
00:06:20,481 --> 00:06:26,918
Погледни ме! Той ни ги предложи. Ние
ще отида там. Трябва да говориш с него.

37
00:06:27,048 --> 00:06:31,875
- Не се дръж така, сякаш си на партито на Ранди.
- Не искам да ходя там.

38
00:06:32,006 --> 00:06:37,399
говоря сериозно
хайде ела с мен

39
00:06:42,096 --> 00:06:47,531
здравей Казвам се Аби, това е Джей.
Благодаря за снимките.

40
00:06:57,186 --> 00:07:02,015
Винаги ли се обличаш
когато гасиш пожари?

41
00:07:03,797 --> 00:07:08,494
- Току-що дойдох от погребение.
- По дяволите също, съжалявам.

42
00:07:08,624 --> 00:07:14,452
- Не прави нищо.
- Ще взема една димка. Ще се върна веднага.

43
00:07:15,932 --> 00:07:18,106
седнете

44
00:07:22,237 --> 00:07:25,586
- Отпуснете се. нищо не казвам.
- Какво?

45
00:07:25,716 --> 00:07:33,110
- Че си твърде млад, за да си тук.
- Защо си толкова сигурен в това?

46
00:07:33,240 --> 00:07:37,198
Не са много 21-годишните
със скоби.

47
00:07:38,720 --> 00:07:42,069
Мисля, че са сладки.

48
00:07:46,331 --> 00:07:50,158
Извинете ме за момент, скъпа?

49
00:08:18,383 --> 00:08:23,298
Благодаря за превоза.
Аби понякога изчезва.

50
00:08:23,429 --> 00:08:27,647
- Излизали ли сте до късно?
- Може би.

51
00:08:27,995 --> 00:08:33,213
- Искаш ли да се прибереш, или да останеш навън?
- Зле съм, така че...

52
00:08:33,344 --> 00:08:37,824
- Мога да се възползвам максимално.
- Така трябва да звучи.

53
00:08:37,955 --> 00:08:42,651
Просто трябва да се обадя на някого.
Няма значение, нали?

54
00:08:52,133 --> 00:08:55,090
Отнема само минута.

55
00:09:02,657 --> 00:09:06,789
Не покривайте лицето си.
Прекалено е сладко.

56
00:09:07,137 --> 00:09:09,398
ела тук

57
00:09:24,055 --> 00:09:27,447
веднага се връщам

58
00:09:47,365 --> 00:09:49,409
ОПИТАЙТЕ

59
00:10:12,459 --> 00:10:17,678
Чух, че сте се включили в програмата
днес. Фантастично.

60
00:10:18,461 --> 00:10:25,376
Ще закъснея малко. Четвърто
или пети ининг, последен шести.

61
00:10:25,506 --> 00:10:28,942
Ще останеш на върха, нали?

62
00:10:32,247 --> 00:10:38,554
Не те чувам много добре на мобилния.
Но до скоро.

63
00:10:39,380 --> 00:10:45,208
да и аз те обичам
Добре, хлапе. Имайте го.

64
00:11:26,655 --> 00:11:32,351
- Надявам се да не преча на господата.
- Вие от маршалската служба ли сте?

65
00:11:32,525 --> 00:11:37,353
- Боб Голт.
- Елис. Алауа, това е негова собственост.

66
00:11:38,223 --> 00:11:42,702
Така че ти кучка. Мислех си
за да видя дали мога да помогна.

67
00:11:42,789 --> 00:11:47,225
- Добре ли е да погледна?
- Добре върви.

68
00:11:52,140 --> 00:11:57,185
- Някой освен теб виждал ли е това, Алауа?
- Не, сър.

69
00:11:57,663 --> 00:12:01,533
- И живееш сам?
- Да, сър.

70
00:12:05,056 --> 00:12:08,796
Този ще го прибера.

71
00:12:19,713 --> 00:12:24,019
Видяхте ли, че тя има железни крака?

72
00:12:24,149 --> 00:12:28,889
Можем да намерим адрес за нея
ако беше под домашен арест.

73
00:12:29,759 --> 00:12:34,804
- Докладвали ли сте това?
- Не, сър. Тъкмо щях да…

74
00:13:37,909 --> 00:13:41,475
не! Не, моля!
не! не!

75
00:14:56,583 --> 00:15:00,193
не знам къде съм

76
00:15:00,323 --> 00:15:04,238
Трябва да се обадя вкъщи,
кажи им къде съм. не, не

77
00:15:04,368 --> 00:15:08,065
- Мълчи сега.
- Не!

78
00:15:08,847 --> 00:15:12,632
Иване, дръж я.

79
00:15:14,023 --> 00:15:20,938
Моля, бъдете любезни. Не знам къде
аз съм Трябва да се обадя на мама и татко.

80
00:16:45,875 --> 00:16:48,876
Събудете се, дами!

81
00:16:51,529 --> 00:16:54,573
Хайде, състав.

82
00:17:10,708 --> 00:17:13,188
О, вижте там!

83
00:17:15,448 --> 00:17:18,276
Светлана, ела тук.

84
00:17:21,450 --> 00:17:23,495
Вземете едно.

85
00:17:31,671 --> 00:17:37,150
Всички заедно.
направи го Хайде тогава точно така

86
00:17:42,065 --> 00:17:47,631
Не са ли сладки?
Имаш сладък там.

87
00:17:48,850 --> 00:17:50,980
Изберете един.

88
00:17:54,459 --> 00:18:02,245
Всеки получава едно от тези същества.
Гледайте на това като упражнение за поемане на отговорност.

89
00:18:02,462 --> 00:18:07,072
Повярвай ми, този свят е труден.

90
00:18:07,768 --> 00:18:12,944
Там всичко може да се случи
невинен живот, който водиш.

91
00:18:13,074 --> 00:18:18,945
Там, 8 мили пустош,
във всички посоки.

92
00:18:19,684 --> 00:18:24,468
И не искам да намеря вашето коте
в капан за койоти-

93
00:18:24,599 --> 00:18:30,122
- което направих с
твоята приятелка Мария днес. Продължи.

94
00:18:32,557 --> 00:18:36,254
Някои от вас
може и преди да е имал животни.

95
00:18:36,384 --> 00:18:42,169
Ако не, мога да кажа
че това е една от големите радости на живота.

96
00:18:42,300 --> 00:18:47,822
Нищо не е като животинското
безусловна любов.

97
00:18:47,953 --> 00:18:55,738
Ако се държите добре, искате тези
да ви топли през нощта.

98
00:18:55,869 --> 00:19:02,479
Но ако пропилеете шанса си...
Сигурен съм, че не го правиш.

99
00:19:02,958 --> 00:19:07,393
Добре, дами, махнете котките
така че може да осра в двора.

100
00:19:07,524 --> 00:19:12,830
- И почистете след копелетата...
- Вон, за бога.

101
00:19:14,482 --> 00:19:19,049
- Кой я прибра?
- Марио. Трябва да е от Тусон.

102
00:19:19,179 --> 00:19:22,224
- Нейните случаи?
- да

103
00:19:22,354 --> 00:19:24,572
Вземете да видите.

104
00:19:30,574 --> 00:19:35,575
Баща ви попълни този доклад
за изчезнал човек на...

105
00:19:35,706 --> 00:19:41,143
...Подаръци и плюшени животни
в Лас Крусес, Ню Мексико.

106
00:19:41,317 --> 00:19:48,449
Родителите получиха своето
зелени карти през февруари 1986 г.

107
00:19:49,840 --> 00:19:56,712
И всички станахте американски граждани
през септември 1993 г.

108
00:19:59,104 --> 00:20:06,671
Хюн Дже. Не бих повярвал
ти беше американец с това име.

109
00:20:09,063 --> 00:20:14,586
Райската градина.
Величествено име за парк за мобилни къщи.

110
00:20:14,717 --> 00:20:19,761
Едем е еврейска дума.
Означава радост.

111
00:20:19,893 --> 00:20:22,675
Мислите ли, че става?

112
00:20:24,329 --> 00:20:28,851
Може би името ви подхожда?
Какво мислиш, Вон?

113
00:20:28,982 --> 00:20:32,374
- да
- Това решава случая.

114
00:20:33,722 --> 00:20:39,811
Слушай, ще получиш един ден
или две, за да преодолеете шока.

115
00:20:39,941 --> 00:20:43,594
След това трябва да се адаптирате
към това, което правим тук.

116
00:20:43,725 --> 00:20:49,031
Моите правила са прости. Баня две
пъти на ден. Сутрин и вечер.

117
00:20:49,162 --> 00:20:56,859
И след секс. Медицински контрол
ежедневно. Това си е чиста институция.

118
00:20:56,990 --> 00:21:03,122
Колкото по-чист си,
толкова по-добре за вас. И за всички.

119
00:21:06,688 --> 00:21:13,908
Предполагам, че не е нужно да ви обяснявам последствията
твоето семейство, ако ми създаваш проблеми?

120
00:21:15,560 --> 00:21:21,127
Защото имам адреса ти.
Имам всичко.

121
00:22:08,140 --> 00:22:12,576
- Какво да правя с този?
- Пикай върху него.

122
00:22:14,012 --> 00:22:16,273
Коя част?

123
00:22:36,626 --> 00:22:44,454
Котката ви е одраскала. Изрежете ноктите.
И твоя също. Говорете със Светлана.

124
00:22:55,198 --> 00:22:59,459
Синините ви скоро ще изчезнат.

125
00:23:03,721 --> 00:23:07,853
Знаете ли как аз
преодолях страха си от инжекции?

126
00:23:08,027 --> 00:23:14,681
Мисля си как казват някои хора
от ръката ми с резачка.

127
00:23:14,811 --> 00:23:18,291
Тогава иглата е нищо.

128
00:24:03,738 --> 00:24:04,912
Вие.

129
00:24:07,087 --> 00:24:08,826
Вие.

130
00:24:09,566 --> 00:24:13,698
И ти.
Вземи си лайна и върви с Авни!

131
00:24:14,263 --> 00:24:20,439
Останалите работите в офиса.
Котешки копелета! Вбесяват ме.

132
00:24:20,569 --> 00:24:27,006
Смъртни актове, лични карти. Сравнете ги.
Сестрата ще ги вземе, когато сте готови.

133
00:24:27,137 --> 00:24:30,441
Curly-Q, ти и Eden.

134
00:24:32,659 --> 00:24:38,270
Едем! Вземете тези. Ела с мен.
Сложи ги, по дяволите.

135
00:24:41,923 --> 00:24:43,706
тръгвай!

136
00:24:58,885 --> 00:25:05,277
- Знаете ли къде отиваме?
- Тихо! Без говорене и шепнене!

137
00:25:47,028 --> 00:25:48,334
ела тук

138
00:25:51,681 --> 00:25:55,901
Върви или ще те прекъсна
вашата дюна с ножица за пури.

139
00:25:56,031 --> 00:26:00,858
Не бъди задник, Вон.
Тя е нова. Добре, скъпа.

140
00:26:10,296 --> 00:26:12,774
Просто стой там.

141
00:26:13,558 --> 00:26:16,733
Застанете на колене сега!

142
00:26:22,169 --> 00:26:26,561
Ще хвана ръката ти.
Не боли.

143
00:26:26,648 --> 00:26:29,736
Просто ще ти сложа белезници.

144
00:26:30,518 --> 00:26:34,390
Просто ще си поиграем малко.

145
00:27:31,710 --> 00:27:36,233
Искам да се прибера.
Повече няма да съм тук.

146
00:28:32,553 --> 00:28:34,511
Ръцете.

147
00:28:35,902 --> 00:28:40,295
Трябва да се усмихнеш. Не може да бъде
като шибан робот през цялото време.

148
00:28:40,425 --> 00:28:46,384
Омръзна ми да се занимавам с тъпи
и ферментира през цялото време. Погледни ме!

149
00:28:46,514 --> 00:28:53,820
Усмихнете се на клиента. Иначе режа
крака и чука пънчето. разбра ли?

150
00:28:53,951 --> 00:28:55,995
усмихни се

151
00:28:56,734 --> 00:28:59,344
Рязко. Изскочи.

152
00:29:06,346 --> 00:29:07,520
да

153
00:29:08,259 --> 00:29:10,391
влизай

154
00:29:14,261 --> 00:29:18,697
- Е, добра ли е в сукането?
- Да, сър.

155
00:29:39,007 --> 00:29:42,182
всичко наред ли е Господи!

156
00:29:43,226 --> 00:29:45,922
мамка му!

157
00:30:11,755 --> 00:30:14,452
- Какво става?
- Помогнете ми!

158
00:30:14,582 --> 00:30:18,279
- Какво става?
- Аз съм полицай. отпуснете се

159
00:30:18,410 --> 00:30:22,715
- Обаждам се на полицията.
- Аз контролирам. Тя е опасна.

160
00:30:22,845 --> 00:30:27,195
Вие няма да участвате.
Може да бъде наранен. съжалявам за това

161
00:30:29,630 --> 00:30:31,674
помогни ми!

162
00:30:48,853 --> 00:30:53,680
Викането не помага.
Те са страхливци.

163
00:31:44,651 --> 00:31:47,608
Имам нужда от шибана цигара.

164
00:31:47,739 --> 00:31:53,176
Остави я сама до утре сутринта.
Вижте дали е жива тогава.

165
00:32:01,612 --> 00:32:05,309
Длъжностната ви характеристика е неясна,
Вон?

166
00:32:05,440 --> 00:32:10,789
- Взех я.
- Ама мексиканския не си го взел?

167
00:32:11,181 --> 00:32:16,704
Имате ли представа какво трябва да направя
ако не ги вземеш?

168
00:32:18,052 --> 00:32:23,706
Знаех това.
Затова овчарят губи овцете си.

169
00:32:23,837 --> 00:32:29,751
Ако искам шапка да ми пасне
има много от моите дела на улицата.

170
00:32:29,881 --> 00:32:34,100
Вие сте тук, защото
че си мислех, че ще напреднеш.

171
00:32:34,231 --> 00:32:39,015
- Ще го направя, Боб.
- По-добре го покажете много по-ясно.

172
00:32:40,580 --> 00:32:44,973
Уморих се от това
трябва да попитам.

173
00:33:06,023 --> 00:33:12,285
Отървете се от всички проклети котки тук!
Продайте ги, удавете ги в реката.

174
00:33:14,503 --> 00:33:19,113
Мога ли да се моля хубаво?
можеш ли да го направиш Сега.

175
00:33:47,382 --> 00:33:51,296
ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

176
00:34:22,087 --> 00:34:28,785
Не мислех, че харесва котката.
Чудя се защо й беше позволено да го има.

177
00:34:29,437 --> 00:34:33,786
- Руизенорът пее за господаря си.
- Какво означава това?

178
00:34:34,570 --> 00:34:36,743
славей.

179
00:34:37,048 --> 00:34:40,136
Тя беше приятелка с Бела.

180
00:34:40,266 --> 00:34:46,703
Преди две години Бела се опита да има
редовен клиент, който да ги изнесе контрабандно.

181
00:34:46,833 --> 00:34:53,183
Той каза това на Вон.
Вон уби Бела.

182
00:34:53,835 --> 00:34:56,445
Светлана видя всичко.

183
00:34:56,576 --> 00:35:02,142
Тя стана малката Руисенор на Вон
след това. Неговият славей.

184
00:35:02,272 --> 00:35:08,057
Тя казва, когато се изгубим
и тя може да избира работата си.

185
00:35:08,796 --> 00:35:12,493
Предполагам, че така е получила пръстена ми.

186
00:35:13,711 --> 00:35:19,016
- Откога е тук?
- Достатъчно дълго, за да имаш желязна путка.

187
00:35:20,583 --> 00:35:25,149
радвам се че си тук
Да, не тук...

188
00:35:25,279 --> 00:35:29,541
- Знам какво имаш предвид.
- Откога си тук?

189
00:35:29,671 --> 00:35:35,587
Три години. Те понякога ни трогват.
Миналата година ме изпратиха в Дубай.

190
00:35:35,717 --> 00:35:38,414
- На колко години си?
- Коя година е?

191
00:35:38,544 --> 00:35:40,588
деветдесет и пет.

192
00:35:40,979 --> 00:35:45,198
- 15. На колко години си?
- 19.

193
00:35:46,198 --> 00:35:52,461
- По дяволите. Знаят ли, че си толкова стар?
- Не знам. Как така?

194
00:35:53,678 --> 00:35:57,201
- Какво правят?
- Не знам.

195
00:36:00,680 --> 00:36:04,812
Този цвят е твърде ярък.

196
00:36:04,942 --> 00:36:06,943
ела с мен

197
00:36:08,074 --> 00:36:11,075
- Остави ме да свърша...
- Сега!

198
00:36:59,567 --> 00:37:01,741
Номер седем.

199
00:37:19,268 --> 00:37:22,138
как се казваш

200
00:37:22,964 --> 00:37:24,270
Бил.

201
00:37:25,313 --> 00:37:29,445
Имаш хубави очи, Бил. Вие сте стилен.

202
00:37:29,575 --> 00:37:34,751
- Това го казваш на всички.
- Не, обичам те, Бил.

203
00:37:37,099 --> 00:37:40,665
- как се казваш
– Клетвата.

204
00:37:42,144 --> 00:37:46,102
- Откъде си, Идън?
- Китай.

205
00:37:47,102 --> 00:37:52,147
- Е? Къде тогава?
- Само Китай.

206
00:38:00,062 --> 00:38:07,543
Добре, Бил. какво искаш Да взема ли
контролът? Или вие?

207
00:39:44,004 --> 00:39:46,875
Къде е твоят малък приятел?

208
00:40:52,459 --> 00:40:57,938
Върни ми пръстена!
Дай ми го! Дай ми пръстена ми!

209
00:41:12,073 --> 00:41:14,813
Какво по дяволите е това?

210
00:41:24,164 --> 00:41:27,687
Вътре с теб! Исус по дяволите!

211
00:41:27,904 --> 00:41:34,949
От колко време сте с петата?
путка? Този е хубав. Сребърен ли е?

212
00:41:37,384 --> 00:41:42,212
Не ме интересува какво си направил
с онази мръсна курва Светлана.

213
00:41:42,343 --> 00:41:47,213
Но трябва да бъдете наказани за контрабандата.
Зейни!

214
00:41:50,301 --> 00:41:53,346
Отвори си шибаната уста!

215
00:41:54,780 --> 00:41:57,347
Изяж го! Преглътни го!

216
00:42:02,565 --> 00:42:09,045
зейни! Вземете да видите. Отлично е.

217
00:42:10,699 --> 00:42:16,482
Знаеш, че не трябва да бъдеш
достатъчно възрастен, за да е напуснал училище.

218
00:42:16,613 --> 00:42:21,180
Стига приказки.
Сега тръгваме. Обратно с теб.

219
00:42:23,136 --> 00:42:27,704
Знам защо имаш
твърде малко пари тази вечер.

220
00:42:27,834 --> 00:42:32,531
За рускините взехте колкото
за нас, но белите момичета струват повече.

221
00:42:32,661 --> 00:42:36,445
- Какво, по дяволите, говориш?
- Възползват се от вас.

222
00:42:36,575 --> 00:42:41,708
- Кой тогава?
- Всичките. Смеят се зад гърба ти.

223
00:42:41,838 --> 00:42:45,622
Портиерът в Petting Zoo ви вика
„Секция осми“, или нещо подобно.

224
00:42:45,752 --> 00:42:50,144
- Говориш глупости.
- Защо да лъжа за това?

225
00:42:52,232 --> 00:42:56,103
Мога да ти помогна
да следите нещата.

226
00:42:56,233 --> 00:43:02,844
Направих го в магазина на родителите ми
откакто бях на девет. Мога да ти помогна

227
00:43:02,974 --> 00:43:08,106
Искаш ли да ми помогнеш?
Искаш ли да си в това лайно?

228
00:43:08,801 --> 00:43:10,194
защо

229
00:43:10,324 --> 00:43:13,847
Току що навърших 19,
така че съм наранен.

230
00:43:13,977 --> 00:43:16,803
- Осех се в...
- Приключих, знаеш това.

231
00:43:16,935 --> 00:43:20,326
- Не ти решаваш това.
- Вие ли решавате?

232
00:43:20,458 --> 00:43:24,241
да аз решавам. Това ми е работата.

233
00:43:25,720 --> 00:43:31,765
Ако нищо не трябва да се променя, направете го
това сега, моля. Просто докоснете!

234
00:43:31,895 --> 00:43:34,766
Спри! Работи! Исус.

235
00:43:38,115 --> 00:43:40,897
Обратно с теб.

236
00:43:42,029 --> 00:43:46,291
Побъркваш ме. С теб сега.

237
00:44:10,341 --> 00:44:13,167
- Ти ли си Джош?
- Той още не е тук.

238
00:44:13,298 --> 00:44:15,820
- Какво?
- Той още не е тук.

239
00:44:15,951 --> 00:44:20,256
Е, той има нещо за мен.

240
00:44:20,388 --> 00:44:23,649
Той носи повече песъчинки.

241
00:44:23,779 --> 00:44:27,911
Мога да ти дам половината
и малко кока-кола, докато пристигне.

242
00:44:28,042 --> 00:44:30,085
- Хайде де.
- не

243
00:44:30,216 --> 00:44:35,087
Тези момчета живеят пет минути.

244
00:44:36,826 --> 00:44:40,784
- Добре.
- Дами.

245
00:45:25,536 --> 00:45:32,451
- Мога ли да бъда част от него?
- Върви на майната си!

246
00:45:50,804 --> 00:45:53,718
Идън, ще дойдеш ли с мен?

247
00:45:53,848 --> 00:45:59,023
Иначе вие двамата ще останете
ти във водка и светва.

248
00:46:03,634 --> 00:46:10,114
- Ти ли си Джош? Къде са ми парите?
- Нямаше да избягам с тях.

249
00:46:12,419 --> 00:46:15,854
- Пребройте ги.
- С Брантс всичко е седем.

250
00:46:15,985 --> 00:46:20,770
- Хиляда, щом ни забавихте.
- Другият каза 700.

251
00:46:20,900 --> 00:46:22,291
- Сега са хиляда.
- Хиляда.

252
00:46:22,422 --> 00:46:25,162
- Тя курва ли е или касиерка?
- Притеснява ли те?

253
00:46:25,292 --> 00:46:29,424
Не искам да се чукаме
казаха 700, това е, което имаме.

254
00:46:29,554 --> 00:46:33,294
Върви по дяволите!
Колко дължи?

255
00:46:33,425 --> 00:46:38,688
- Дай ми 300 долара, по дяволите.
- Хайде момчета.

256
00:46:44,080 --> 00:46:46,863
Дай й ги.

257
00:46:50,256 --> 00:46:52,822
Ние сме готови. благодаря

258
00:47:05,086 --> 00:47:07,522
Вдигнете ги!

259
00:47:10,479 --> 00:47:12,740
По дяволите!

260
00:47:49,447 --> 00:47:53,578
Трябва да вземете малко. Вие го заслужавате.

261
00:48:58,118 --> 00:49:00,945
Може ли да отида до тоалетната?

262
00:50:12,095 --> 00:50:13,488
Вие.

263
00:50:15,531 --> 00:50:20,097
Achtung, задници!
Днес ще е добър ден.

264
00:50:20,577 --> 00:50:21,924
Вие.

265
00:50:22,142 --> 00:50:27,796
Светлана, излизаш днес.
Караш с Иван в микробуса.

266
00:50:28,405 --> 00:50:31,710
Извън линията. Означава последвай ме.

267
00:50:41,887 --> 00:50:45,801
Тук ще се миеш. И го направи добре.

268
00:50:45,931 --> 00:50:49,628
Прозорците и вратите имат аларми,
Кълна се, Идън,-

269
00:50:49,802 --> 00:50:55,325
- ако пак се шегуваш, ще стрелям
ти с всяко оръжие, което имам.

270
00:50:55,891 --> 00:50:59,631
Пералня. Хайде пак.

271
00:52:48,618 --> 00:52:53,011
Добре, Идън ще поеме телефоните.
Разменяш местата.

272
00:52:55,315 --> 00:52:56,968
какво?

273
00:52:57,360 --> 00:53:03,231
- Китайката няма да ме замести!
- Не знам какво говориш.

274
00:53:03,318 --> 00:53:05,970
- Не ме замествай!
- Не съм казал това.

275
00:53:06,101 --> 00:53:09,189
- Тя отговаря на телефона, ти караш.
- Не мога да карам.

276
00:53:09,363 --> 00:53:14,017
- Иван те учи.
- По дяволите Иван. И с вас!

277
00:53:18,279 --> 00:53:23,628
Майната му Ще те изпратя обратно
до Дубай. Там магарета да те ебят.

278
00:53:23,715 --> 00:53:26,976
Изведнъж придобиваш смисъл.

279
00:53:29,064 --> 00:53:33,631
- Може ли една цигара?
- Ще се държиш ли като дете?

280
00:53:33,805 --> 00:53:37,849
Ничево. не искам това

281
00:53:37,936 --> 00:53:42,547
Да, цигара!

282
00:53:43,547 --> 00:53:46,417
Оставете котешката кака на мира.

283
00:54:13,468 --> 00:54:20,339
окей Само редовни клиенти
имат този номер.

284
00:54:20,819 --> 00:54:26,993
Те знаят кода, така че трябва да знаете тази стая
означава раса. Никога не споменавайте хора.

285
00:54:27,124 --> 00:54:33,126
Имаме бележка тук. 5 x 5 е латиница.
5 x 9 индийски или пакистански.

286
00:54:33,256 --> 00:54:37,431
5 x 12 си ти, азиатец.
6 x 9 е черно.

287
00:54:37,562 --> 00:54:39,693
9 х 10 бяло.

288
00:54:40,215 --> 00:54:45,652
Ако поискат специално, смесете го
вие. Запомнете го до довечера.

289
00:54:45,782 --> 00:54:49,131
- А цената?
- Никога не споменавайте цена. Те знаят всичко.

290
00:54:49,218 --> 00:54:53,393
Ако питат, вероятно е ФБР.
Просто затвори.

291
00:54:53,523 --> 00:54:57,655
Просто трябва да го запишете
адрес, дата и час.

292
00:54:57,785 --> 00:55:02,743
Откъснете го. дай ми го разбираш ли

293
00:55:03,091 --> 00:55:04,265
да

294
00:55:05,222 --> 00:55:11,485
- Тествам те. Колко е 5 х 9?
- индийски или пакистански.

295
00:55:11,615 --> 00:55:15,921
Ще бъдеш отличен.
Отивам за малко в студената стая.

296
00:55:16,051 --> 00:55:20,749
скучно ли ти е
можеш ли да си играеш с котешките изпражнения.

297
00:55:43,146 --> 00:55:47,234
пусни ги навън
но първо им сложете белезници.

298
00:55:48,843 --> 00:55:51,931
как си
Как беше полета?

299
00:56:21,157 --> 00:56:24,810
- Как си, Дейв?
- Добре върви.

300
00:56:24,941 --> 00:56:28,115
- Моето копеле умря.
- По дяволите, съжалявам за това.

301
00:56:28,246 --> 00:56:32,421
Тя беше на 15 години.
Но толкова сладко. Помниш я.

302
00:56:32,551 --> 00:56:34,857
Да, беше мила.

303
00:56:36,509 --> 00:56:41,075
Току-що получих това,
Персийско бяло, смесено с червено.

304
00:56:41,205 --> 00:56:47,033
Растенията са млади, но силни,
Намалих наполовина обичайната доза.

305
00:56:48,294 --> 00:56:52,252
Протегни си ръката! Протегни си ръката!

306
00:57:08,344 --> 00:57:11,693
- добре ли си дръж се
- Тя няма да ги задържи.

307
00:57:11,823 --> 00:57:16,128
Концентрирайте се. Дръж здраво.
След колко време тя се отказва?

308
00:57:16,259 --> 00:57:19,651
С този микс, един час?

309
00:57:19,782 --> 00:57:24,043
Адски перфектно. отивам
научете се да шофирате. готови ли сте

310
00:57:24,174 --> 00:57:29,524
След това започваме. По този начин.
Благодаря, Дейв. до утре

311
00:57:30,741 --> 00:57:32,786
Продължете така.

312
00:57:34,481 --> 00:57:38,308
Сестрата получава всички игли
от склад за наркотици в Рино.

313
00:57:38,440 --> 00:57:43,049
Не настъпвай газта
и спирачка едновременно! Не става.

314
00:57:43,180 --> 00:57:46,485
Вземаме железата за краката
от комисията за условно освобождаване.

315
00:57:46,616 --> 00:57:49,269
Боб познава всички там.

316
00:57:49,399 --> 00:57:53,835
Нашият пакистански клон ни осигурява
всички техни паспорти и шофьорски книжки.

317
00:57:53,966 --> 00:57:58,749
Можеш ли да спреш колата?
Май ще се разболея.

318
00:58:00,272 --> 00:58:04,534
Получаваме опиумните блокове от Мексико.
Ние сме сами в това.

319
00:58:04,664 --> 00:58:09,056
Морфинът. Преди това можехте
не карайте никого да прави нищо.

320
00:58:09,187 --> 00:58:13,885
Сега е като проклета ферма за мравки.
Вие сте на последния етаж на...

321
00:58:14,450 --> 00:58:19,581
...тази най-добре управлявана компания.
Работим по всякакъв начин.

322
00:58:19,712 --> 00:58:23,539
Боб дори не е висок.
Много по-голям е от Боб.

323
00:58:23,669 --> 00:58:27,279
Момичетата са по-добре тук.
Тъпите им родители ги прецакват.

324
00:58:27,409 --> 00:58:31,062
Оставят ги да получат болести
и всякакви глупости. тъжно е

325
00:58:31,193 --> 00:58:35,412
Майката на Светлана я продаде на
дядо й, когато е била на девет-

326
00:58:35,543 --> 00:58:40,326
- защото новото гадже на мама
не искаше доносник в къщата.

327
00:58:40,457 --> 00:58:44,936
Твърде дяволски е добър. Прекалява се.

328
00:58:49,025 --> 00:58:52,329
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

329
00:58:57,636 --> 00:59:02,680
Не трябваше да ти давам мет
след инжектирането на морфин.

330
00:59:15,380 --> 00:59:18,337
Искаш ли да поемеш контрола?

331
00:59:18,468 --> 00:59:21,817
Трябва ли да поема контрола?

332
00:59:21,947 --> 00:59:28,558
Аз не съм от тези задници.
Не е от тези копелета.

333
00:59:28,688 --> 00:59:32,124
Така че махни се от мен и карай.

334
00:59:35,777 --> 00:59:40,517
Какъв деветнадесетгодишен
не можеш да караш кола?

335
01:00:05,698 --> 01:00:10,090
Мислете за пътищата на Америка като за кръвоносни съдове.

336
01:00:10,222 --> 01:00:16,527
Те изпомпват храна и кислород и поддържат
клетки живи. Жив организъм.

337
01:00:16,658 --> 01:00:24,922
Но забравяме, че и кръвта води
премахва отпадъчните продукти от клетките.

338
01:00:26,226 --> 01:00:30,401
Какво се случва след това? Къде отиват?

339
01:00:32,011 --> 01:00:39,882
Тези отпадъчни продукти, в зависимост от
какви са, адаптират се към околната среда.

340
01:00:40,013 --> 01:00:46,188
И като всички вируси,
те в крайна сметка саботират системата.

341
01:00:46,319 --> 01:00:51,450
Така се справям най-добре
може да обясни незаконната търговия.

342
01:00:51,624 --> 01:00:56,191
Ето как изглежда
среден куриер.

343
01:00:57,626 --> 01:01:00,323
Хубав старец там.

344
01:01:05,976 --> 01:01:11,239
Кой би подозирал
сладка възрастна дама?

345
01:01:11,717 --> 01:01:17,937
Сладката стара дама изсипа още глупости
във Вегас, отколкото в Чернобил през 1986 г.

346
01:01:18,067 --> 01:01:24,547
Отне ни пет години, за да я вземем.
И така...отпаднал от гимназията.

347
01:01:24,678 --> 01:01:28,374
домакини. MC момчета.

348
01:01:29,027 --> 01:01:35,115
Момичета от висша класа. Всички видове.
И така, кого търсите?

349
01:01:36,289 --> 01:01:40,247
Отговорът е всеки.

350
01:01:41,595 --> 01:01:46,988
Добре. Прибирайте се здрави, добри хора.
Приятно ми е да говоря с теб.

351
01:01:52,076 --> 01:01:56,077
- Идвам от офиса.
- Маршал Голт!

352
01:01:58,252 --> 01:02:02,949
- Рон Гриър. От Stove Canyon.
- Езерото Хавасу? Състезанието по риболов?

353
01:02:03,079 --> 01:02:09,255
Не, обадих се в офиса ви.
Исках да се свържа, тъй като сме тук.

354
01:02:09,385 --> 01:02:12,908
Да тогава. За какво се обадихте?

355
01:02:13,082 --> 01:02:19,388
Двойно убийство в каньоните миналата година.
Заместник-шериф Елис и Албърт Алауа.

356
01:02:19,519 --> 01:02:24,302
- Боже. Как са пистите?
- Затова исках да говоря с теб.

357
01:02:24,434 --> 01:02:30,913
- Вие бяхте в района по това време.
- Сигурен ли си в това?

358
01:02:31,044 --> 01:02:36,785
Е, тествахме GPS система.
През повечето време това не означава нищо.

359
01:02:36,915 --> 01:02:42,613
Освен че вдига
включително мобилни телефони. Така че опитахме.

360
01:02:42,700 --> 01:02:48,440
Появи се мобилният ти номер. Не е включено
точно място. На 1 миля от Рейвън Крийк.

361
01:02:48,570 --> 01:02:52,136
- В рамките на чуваемост от местопрестъплението.
- Прокълни ме.

362
01:02:52,267 --> 01:02:55,051
не се надявам

363
01:02:55,485 --> 01:03:00,444
Това може да е грешен повод,
мога ли да дойда в офиса ви

364
01:03:00,574 --> 01:03:07,707
Не знам какво бих казал по различен начин
там отколкото тук, не помня.

365
01:03:07,837 --> 01:03:15,578
И два трупа не помня.
Склонен си да помниш това, нали?

366
01:03:15,709 --> 01:03:18,492
Да, имах предвид.

367
01:03:18,623 --> 01:03:23,928
Ще се обадя, ако
трябва да измисля нещо, сър...

368
01:03:24,059 --> 01:03:29,930
Гриър. Благодаря ви за отделеното време.
Беше страхотна реч.

369
01:03:44,673 --> 01:03:49,806
- Дъсти Оазис, мога ли да ти помогна?
- Трябват ми две 7 х 10.

370
01:03:49,893 --> 01:03:56,677
- Добре. А вашият адрес, моля?
- 129 Desert Sun Drive, стая 412.

371
01:03:56,808 --> 01:04:02,026
Desert Sun Drive, стая 412.
И кога е най-добре?

372
01:04:02,156 --> 01:04:05,853
- Тази вечер в 10 часа.
- Върхът. благодаря

373
01:04:05,984 --> 01:04:08,028
колко?

374
01:04:16,334 --> 01:04:19,901
- Извинете?
- Колко струва?

375
01:04:29,338 --> 01:04:33,339
- Съжалявам, 600.
- Добре, благодаря.

376
01:05:23,440 --> 01:05:26,528
какво имаме

377
01:05:28,138 --> 01:05:31,399
- Имаме един тази вечер.
- да

378
01:05:32,139 --> 01:05:35,270
Трябва да се събудим рано.

379
01:05:35,401 --> 01:05:40,619
Мамка му, изпращам Иван. Ние поправяме
с Иван, тогава можеш да спиш.

380
01:05:40,793 --> 01:05:44,185
Трябва да ставаме призори.

381
01:05:59,320 --> 01:06:03,626
- Мислех да пусна димни сигнали.
- Хубава лодка, Боб.

382
01:06:04,105 --> 01:06:08,540
Вероятно не си
толкова изобретателен вече?

383
01:06:08,671 --> 01:06:12,759
- Защо такова изоставане?
- Сестрата забранява изгарянето.

384
01:06:12,889 --> 01:06:17,891
Мирише на магистрала. По-ниска
или заровя, и не копая.

385
01:06:18,022 --> 01:06:23,023
- Там ли е нашето момиче Светлана?
- да Ето я.

386
01:06:27,415 --> 01:06:31,372
Надявам се, че може да се направи
в езерото днес.

387
01:06:43,333 --> 01:06:46,638
Казвам не на интернет нещата.

388
01:06:46,769 --> 01:06:51,161
Тази индустрия не трябва
прославен с технологията.

389
01:06:51,291 --> 01:06:57,554
Просто се успокой
лабораторен маниак да проследи източника.

390
01:06:59,641 --> 01:07:03,382
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?
- Какво?

391
01:07:03,513 --> 01:07:09,253
Опитайте се да се отпуснете.
Господи, изнервяш ме.

392
01:07:11,124 --> 01:07:15,733
Е как върви
с разследването?

393
01:07:15,864 --> 01:07:22,213
- Чух за това. Дали...
- Мислиш ли, че искам да говоря за това?

394
01:07:22,344 --> 01:07:27,301
Вон е социално изостанал,
неговите приемни родители бяха менонити.

395
01:07:27,432 --> 01:07:30,650
Религиозни фанатици.

396
01:07:30,868 --> 01:07:34,651
- Знаете ли какво е библейски маркер?
- Боб...

397
01:07:34,782 --> 01:07:40,218
Маркирате абзаци с тях.
В тях има малки поговорки.

398
01:07:40,349 --> 01:07:44,741
Вон има само тези, с които да си играе.

399
01:07:44,872 --> 01:07:50,395
И не се научи да чете
преди да навърши 16. На 16 ли беше?

400
01:07:52,178 --> 01:07:55,614
Може да върви и в двете посоки
с такова благочестиво възпитание.

401
01:07:55,744 --> 01:08:00,572
Но първичната концепция на Вон
не лъжеше в свещената посока.

402
01:08:00,703 --> 01:08:06,834
Предполагам, че ако се родиш
в грях... живееш в грях.

403
01:08:09,400 --> 01:08:13,619
Но армията го взе.
Армията е като сводник.

404
01:08:13,749 --> 01:08:17,359
Взима всеки с пулс.

405
01:08:17,490 --> 01:08:20,316
Добре, Боб. Издържа.

406
01:08:20,447 --> 01:08:26,884
аз се отказвам. Неуспешно получаване
момчето да развие чувствата си.

407
01:08:27,014 --> 01:08:32,494
Като изучаване на слепи цветове.
Опитвам се да ти помогна, хлапе.

408
01:08:32,625 --> 01:08:38,888
Повярвайте ми, ще стане по-добре за вас
когато свърша това.

409
01:08:43,454 --> 01:08:46,064
о! Имам един!

410
01:08:50,717 --> 01:08:55,457
Вижте как се лепи малкият!
Не си струва караницата да го убиеш.

411
01:08:55,587 --> 01:08:57,849
млъкни!

412
01:09:56,126 --> 01:10:02,954
Имаше заповеди отгоре. Можете да вземете
то спокойно. Не съм дерайлирал.

413
01:10:29,484 --> 01:10:31,527
- Къде отиваш?
- Направи.

414
01:10:31,659 --> 01:10:35,877
- Тръгваш си, когато ти кажа.
- Хайде, Иване.

415
01:10:36,008 --> 01:10:40,748
Отиваш, когато ти кажа.

416
01:10:48,837 --> 01:10:51,533
тръгваме си Учебно пътуване.

417
01:11:25,239 --> 01:11:28,631
- Шефе, здравей! Стои ли?
- Изглеждаш добре. Спортували ли сте?

418
01:11:28,762 --> 01:11:31,544
Не е необходимо. Имайте куче.

419
01:11:39,286 --> 01:11:43,461
- Колко месеца?
- Не знам.

420
01:11:50,550 --> 01:11:55,725
- Не на масата ми за хранене.
- Защо не? отпуснете се

421
01:11:56,247 --> 01:12:02,075
- Загубих запалката. имаш ли гадже
- На котлона.

422
01:12:03,554 --> 01:12:06,641
Вдигаш ли го? благодаря

423
01:12:09,599 --> 01:12:13,817
Спри да ми говориш
по дяволите... Изгори ли се?

424
01:12:13,948 --> 01:12:16,340
- да
- Добре ли си, момиче?

425
01:12:16,470 --> 01:12:18,863
- да
- Ела тук.

426
01:12:22,603 --> 01:12:24,168
точно така

427
01:12:25,734 --> 01:12:29,953
Хайде момиченце. ще се оправиш

428
01:12:46,001 --> 01:12:50,263
- Нова ли е?
- Около година. Избрах я.

429
01:12:50,393 --> 01:12:54,612
- Петелът избира в кокошарника?
- Мога ли да взема кучето назаем?

430
01:12:55,264 --> 01:13:01,136
Да тогава. Вдясно в коридора.
можеш ли да ми направиш услуга

431
01:13:01,527 --> 01:13:06,050
Скрий шампоана тогава това копеле
не се забърквай с това.

432
01:13:06,180 --> 01:13:09,398
Господи! млъкни

433
01:14:05,588 --> 01:14:09,850
- Случвало ли ви се е?
- Какво? какво правиш тук

434
01:14:09,981 --> 01:14:16,330
- Тук се грижат за мен и бебето ми.
- Те не го правят. Трябва да те измъкнем.

435
01:14:16,461 --> 01:14:19,810
Изглеждаш различно.

436
01:14:20,201 --> 01:14:22,724
- Тук ли си с тях?
- не

437
01:14:22,854 --> 01:14:25,725
Вие сте тук с тях.

438
01:14:26,333 --> 01:14:31,552
Тихо. Те са в съседната стая.
Ако те чуят, ще ме убият.

439
01:15:00,039 --> 01:15:02,952
Едем! Ела тук, по дяволите!

440
01:15:03,866 --> 01:15:05,910
Боб е по телевизията!

441
01:15:06,040 --> 01:15:09,606
...търсенето на маршал Робърт
Голт приключи. Семейството...

442
01:15:09,737 --> 01:15:12,955
- Колко е красив.
- Тихо! искам да чуя

443
01:15:13,086 --> 01:15:17,914
Голт беше тестов пилот.
Постъпва в армията през 1977 г.

444
01:15:18,479 --> 01:15:20,522
Дебело копеле!

445
01:15:20,653 --> 01:15:23,654
- Искам да чуя!
- Спокойно, корав човек.

446
01:15:23,784 --> 01:15:26,655
Той става федерален маршал през 1985 г.

447
01:15:26,785 --> 01:15:31,134
Специалист по контрабанда
и незаконни вещества.

448
01:15:31,265 --> 01:15:37,180
Той е запомнен като съпруг, баща и
ресурс за обществото и държавата.

449
01:15:37,310 --> 01:15:38,963
Глупости!

450
01:16:05,753 --> 01:16:10,058
- Спрете колата. Излезте от пътя!
- Къде?

451
01:16:10,189 --> 01:16:12,885
тук! Карай! Обърни се!

452
01:16:18,192 --> 01:16:19,974
Продължавай!

453
01:16:23,149 --> 01:16:26,281
Слизай тук! Спри!

454
01:16:32,500 --> 01:16:36,110
Кажи какво видя в къщата!

455
01:16:38,893 --> 01:16:44,981
- Стая, която приличаше на болница.
- Знаете ли за какво е?

456
01:16:50,809 --> 01:16:55,462
- Продажба на бебета.
- О Кажи го пак.

457
01:16:55,593 --> 01:16:58,246
- Защо?
- Кажи го пак.

458
01:16:59,203 --> 01:17:01,464
Продажба на бебета.

459
01:17:01,856 --> 01:17:04,944
Това не ви ли разболява?

460
01:17:05,074 --> 01:17:09,858
Повърнах първия път, когато го видях.
Не те притеснява.

461
01:17:09,988 --> 01:17:13,250
Хайде, Вон. тръгваме си

462
01:17:13,598 --> 01:17:18,339
Наистина ли се интересувате от това?

463
01:17:19,426 --> 01:17:25,732
Защото няма да стигнете дотам
и тогава просто...предаде ме.

464
01:17:29,385 --> 01:17:35,082
- Защо да те предавам?
- Не е защо, а как.

465
01:17:41,041 --> 01:17:43,694
Млъкни по дяволите!

466
01:17:46,043 --> 01:17:49,739
какво искаш да направя

467
01:17:55,871 --> 01:18:00,177
Всички трябва да излязат. По навик.

468
01:18:03,481 --> 01:18:06,656
Вън! Идън, вън. Трябва да гледате.

469
01:18:06,787 --> 01:18:11,397
Вън, преди да те измъкна
по краката! Няма да го направиш.

470
01:18:11,528 --> 01:18:16,920
По навик и на колене.
Вижте пътя!

471
01:18:17,051 --> 01:18:20,443
- Ще я застреляш ли?
- Не, трябва. Вземете го.

472
01:18:20,573 --> 01:18:21,966
не

473
01:18:22,618 --> 01:18:27,271
Дръж го на врата й!
Тогава тя не знае нищо.

474
01:18:27,401 --> 01:18:30,359
Без болка. Хуманно.

475
01:18:37,839 --> 01:18:40,101
Застреляй я!

476
01:18:47,321 --> 01:18:50,930
Ако не тя, тогава ще бъдеш ти.

477
01:19:12,936 --> 01:19:15,807
ела тук ела тук

478
01:19:16,155 --> 01:19:22,417
Не мога да повярвам, че наистина си имал
възнамеряват да го направят. За предпочитане момиче.

479
01:19:25,245 --> 01:19:29,246
искаш ли храна Гладен ли си

480
01:19:32,855 --> 01:19:35,552
Елате да хапнем нещо!

481
01:19:35,682 --> 01:19:43,554
всичко е наред По-спокойно. шегувах се
Знаете ли какво означава това? В навик.

482
01:20:12,214 --> 01:20:14,563
- Ало?
- Вон?

483
01:20:14,824 --> 01:20:20,173
- къде си Трябва да отидеш до конюшните.
- Вече се връщаме.

484
01:20:20,303 --> 01:20:26,783
Имаме поръчки за опаковане.
Подготовка на момичетата за транспорт.

485
01:20:50,703 --> 01:20:53,096
Иване, жив ли си още?

486
01:20:53,270 --> 01:20:58,662
Авни, казах да строшиш черепа на предателя.
Да ти свърша ли шибаната работа?

487
01:21:02,880 --> 01:21:05,229
С всички средства.

488
01:21:05,968 --> 01:21:07,230
хайде де!

489
01:21:22,886 --> 01:21:24,931
какво става

490
01:21:28,540 --> 01:21:31,540
- Ние се местим.
- Къде?

491
01:21:32,672 --> 01:21:37,369
Ще разберем по-късно.
Преместваме тези кутии.

492
01:21:39,413 --> 01:21:41,891
Те са мръсни.

493
01:21:57,288 --> 01:22:00,636
Няма време за това
ставам сантиментален, Идън.

494
01:22:00,767 --> 01:22:04,507
Изваждаме ги на огъня.

495
01:22:37,342 --> 01:22:44,605
Помниш ли, когато Иван тръгна сам
на Коледа? Мисля, че тогава беше притиснат.

496
01:22:44,735 --> 01:22:49,128
Това копеле е имало
подслушвателни устройства от януари.

497
01:22:49,258 --> 01:22:53,912
Боб имаше късмет
че го взехме, когато го направихме.

498
01:22:54,043 --> 01:23:01,262
Беше свършил като задник, а не
героят, когото всички обичат и плачат.

499
01:23:01,393 --> 01:23:05,437
Прегледайте паспортите
и изберете такъв, който прилича на вас.

500
01:23:05,567 --> 01:23:09,873
- Къде отиваме?
- Какво? Отиваме в Дубай.

501
01:24:13,760 --> 01:24:18,588
- Притеснявате ли се да отидете в Дубай?
- да

502
01:24:18,893 --> 01:24:26,199
Няма да блудстваш там.
Това сме ти и аз. Трябва да знаеш това.

503
01:24:28,156 --> 01:24:33,940
Ние знаем как тази организация
работи. Можем да поемем.

504
01:24:34,071 --> 01:24:37,854
- Ние сме партньори, нали?
- Да тогава.

505
01:25:08,907 --> 01:25:13,734
можеш ли да ми дадеш вода трябва да имам вода.

506
01:27:37,384 --> 01:27:39,863
мога ли да вляза

507
01:27:48,256 --> 01:27:50,301
седнете

508
01:28:00,085 --> 01:28:04,957
- Искам да купя Присила.
- Колко имаш?

509
01:28:09,349 --> 01:28:11,698
Не издържа.

510
01:28:15,960 --> 01:28:19,917
Мога ли да направя нещо повече от плащане?

511
01:28:23,310 --> 01:28:28,093
помня те Когато дойдохте тук за първи път.

512
01:28:28,790 --> 01:28:34,704
- Знам това. помниш ли ме
- не

513
01:28:42,402 --> 01:28:45,490
- Мога ли да я срещна?
- Защо?

514
01:28:45,620 --> 01:28:51,274
- Можете да вземете парите.
- Разрешаваш ли ми? благодаря

515
01:28:56,972 --> 01:29:03,887
Знаете ли как да видите, че тези не го правят
са фалшиви? Мастилото. Не залепва.

516
01:29:04,278 --> 01:29:06,496
Вижте! виждате ли

517
01:29:08,149 --> 01:29:13,498
Те все още не проверяват глупостите.
Няма банкнота от сто долара.

518
01:29:13,628 --> 01:29:16,412
Просто шибан човек.

519
01:29:21,369 --> 01:29:25,893
Можете да се срещнете с нея за пет минути.
Тогава трябва да тръгваш.

520
01:29:26,023 --> 01:29:28,415
Изпразнете джобовете си!

521
01:29:40,071 --> 01:29:42,332
Тогава тръгваме.

522
01:30:16,559 --> 01:30:21,038
Присила, трябва да бягаме!
събуди се! трябва да тръгваме!

523
01:30:21,169 --> 01:30:24,778
- Не мога. Бебето е тук.
- Не е тук.

524
01:30:24,909 --> 01:30:27,605
- Къде е тя?
- Не знам. Взеха я.

525
01:30:27,736 --> 01:30:32,999
- Ти я взе!
- Не. Вярвай ми. Трябва да тръгваме сега.

526
01:30:33,129 --> 01:30:39,262
Слушай! Не взех бебето ти. Марио
я продаде. съжалявам за което

527
01:30:39,392 --> 01:30:43,697
Обяснявам страницата. Сега трябва да тръгваме.

528
01:30:58,267 --> 01:31:03,007
Много съжалявам за
че не дойдох по-рано.

529
01:31:08,226 --> 01:31:11,097
трябва да тръгваме Хайде пак.

530
01:31:13,097 --> 01:31:15,489
Довери ми се, става ли?

531
01:31:21,534 --> 01:31:23,752
хайде де! не гледай

532
01:32:29,423 --> 01:32:30,988
здравей

533
01:32:35,076 --> 01:32:36,686
здравей

534
01:32:38,947 --> 01:32:40,078
Ома.

535
01:32:40,991 --> 01:32:46,819
Хюн Дже? това ти ли си Хюн Дже?


